
Care aquilane e cari aquilani,
ci lasciamo alle spalle anni difficili, complicati. Le diffi coltà, tuttavia, non ci hanno paralizzato; abbiamo reagito, trovando la forza di rialzarci e di andare avanti.
Ormai siamo entrati nel vivo della ricostruzione. L’asse centrale, i sottoservizi e i tanti palazzi storici, che rifi oriscono in centro, sono una realtà sotto gli occhi di tutti. Il mio auspicio e il mio augurio è che presto le gru lasceranno il posto ad altri palazzi, chiese, piazze e vicoli ricostruiti.
Abbiamo lavorato sodo in questa direzione, gettando solide basi per restituire alle aquilane e agli aquilani una città più bella, più sicura e tecnologicamente più avanzata.
Quello che non è mai crollato è l’amore dei cittadini per la città, il senso di apparenza, la voglia di riscatto, le radici alle nostre tradizioni, la vocazione culturale.
Fondamentale, in questo percorso di rinascita, è stato il ruolo che l’arte e la cultura hanno svolto sin dai primissimi giorni dopo il terremoto. Sono stati il motore trainante del rifi orire della comunità, hanno rafforzato e cementato i rapporti umani e il senso di appartenenza. Nella cultura L’Aquila ha trovato la sua espressione di coesione sociale più compiuta.
Un compito straordinario, che le associazioni culturali cittadine hanno svolto e continuano a svolgere anche in questa occasione natalizia. Soltanto a partire da un rinnovato senso della collettività e del bene comune sarà possibile per i cittadini e le istituzioni dell’Aquila, gestire nel modo più corretto ed effi cace la ricostruzione e affrontare le grandi sfi de che ci attendono nei prossimi anni.
Sono certo che le supereremo con la forza e la tenacia di sempre.
Con questo auspicio giunga a tutte le aquilane e a tutti gli aquilani il mio augurio di un felice e sereno Natale.
Il Sindaco
Massimo Cialente
SCARICA IL PROGRAMMA COMPLETO IN FORMATO PDF
























6APRILE.IT E' UN BLOG SENZA SCOPO DI LUCRO! sul terremoto che ha ucciso 309 persone a L'Aquila il 6 aprile 2009. Viene aggiornato senza alcuna periodicità e pertanto non è da considerarsi una testata giornalistica o in ogni caso un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.3.2001. L'obiettivo è quello di ricordare le vittime e sostenere le persone che stanno ancora affrontando gli effetti di quella tragedia e dei successivi terremoti del 2016 e del 2017. Tutte le immagini di questo sito sono ampiamente diffuse su Internet e sono qui utilizzate senza alcuno scopo commerciale; non è intenzione di questo sito appropriarsi indebitamente dei contenuti protetti da diritto d'autore, quindi se detenete il copyright di qualsiasi contenuto, contattateci e (secondo vostra indicazione) lo rimuoveremo o ne indicheremo l'autore. Un ringraziamento speciale a tutte le persone che aiutano questo sito a restare in vita.
6APRILE.IT IS A NON-PROFIT BLOG! about the earthquake which killed 309 people in L'Aquila, Italy, on 6 april 2009. The aim is to remeber the victims and to support local popuation which is still facing the effects of that tragedy and of the subsequent 2016 and 2017 earthquakes. All pictures and other media on this site are widely spread on the internet and are used here without any commercial purpose; it is not the intention of this site to misappropriate copyrighted content, so if you own the copyright of any content, just contact us and we will remove it. Special thanks to all the people who help in keeping this website alive.