Home » Posts tagged with "new york times"

MACERIE AQUILANE, LEZIONI NEWYORKESI: L’ARTICOLO DEL N.Y.TIMES TRADOTTO

Pubblichiamo la traduzione (a cura di Giovanni Incorvati) di un articolo del New York Times del dicembre scorso su L’Aquila, di cui era apparsa sulla stampa locale una versione che travisava gli obiettivi polemici dell’articolo. Macerie aquilane, lezioni newyorkesi di Michael Kimmelman Testo originale: In Italian Ruins, New York Lessons “New York Times”, 30 november 2012 Spazialmente... 

TERREMOTO L’AQUILA: IL MINISTRO BARCA RISPONDE AL NEW YORK TIMES

Symposium OCSE: L’Aquila a Parigi. Il Ministro Barca risponde al New York Times: «La ricostruzione aquilana vede un’accelerazione che, grazie ad un più intenso dialogo tra le parti interessate, alla partecipazione pubblica e al trasferimento delle responsabilità alle autorità locali, sarà presto estesa ai centri storici» Parigi, 4 dicembre 2012. ″Dopo un forte stallo post-emergenziale,... 

Tocco da Casauria: il New York Times lo elogia per l’energia rinnovabile

Tocco da Casauria, un comune di meno di 3 mila abitanti in provincia di Pescara, balza agli onori della prima pagina del New York Times grazie alla sua scelta per l’energia rinnovabile. La sua vicenda viene eletta a simbolo di quelle tante “piccole comunita’ attraverso un Paese conosciuto piu’ per la spazzatura che per la cittadinanza ambientalista” che producono da sole... 

New York Times: così L’Aquila rischia di morire

L’allarme del New York Times:  “Le citta’ ci mettono secoli per svilupparsi, ma possono morire in un batter d’occhio” I soccorsi di emergenza sono stati straordinari. Volontari provenienti da tutta Italia si sono precipitati ad aiutare. Villaggi di tende sono stati rapidamente costruiti al di fuori della zona di pericolo. Sono stati organizzati concerti di ogni genere per...